USA: Gedenken an die puerto-ricanische Dichterin Julia de Burgos

USA – Am 5. Juli 1953 entdeckten zwei New Yorker Polizisten in den frühen Morgenstunden eine Frau, die auf der Straße in der Nähe der Ecke Fifth Avenue und 106 Street in East Harlem lag.

Kurz darauf starb sie im Harlem Hospital an einer Lungenentzündung. Da sie keinen Ausweis bei sich hatte, wurde sie auf dem Potter's Field in New York City begraben. Diese Frau wurde später als die preisgekrönte puerto-ricanische Dichterin Julia de Burgos identifiziert. Familie und Freunde ließen ihren Leichnam exhumieren und repatriieren.

Julia Constanza Burgos García wurde am 17. Februar 1914 in Carolina als ältestes von dreizehn Kindern geboren. Obwohl die Armut ihrer Familie es ihr schwer machte, das College zu besuchen, hielt sie durch und schloss 1933 ihr Studium an der Universität von Puerto Rico mit einer zweijährigen Lehrbefähigung ab.

Sie beteiligte sich aktiv sowohl an der feministischen als auch an der nationalistischen Bewegung auf der Insel zu dieser Zeit. Sie arbeitete als Lehrerin und Journalistin und veröffentlichte ihre Gedichte in lokalen Literaturzeitschriften.

Julia Constanza Burgos García

Ihr erster Gedichtband Poema en veinte surcos (Gedicht in zwanzig Furchen), das 1938 veröffentlicht wurde, befasst sich mit Themen wie sozialer Gerechtigkeit und Frauenrechten. In dieser Sammlung befindet sich eines ihrer bekanntesten Gedichte, "Río Grande de Loíza", in dem sie die Landschaft der Insel lobt und gleichzeitig an das Erbe der Eroberung und Sklaverei erinnert, das Puerto Rico kennzeichnet.

Canción de la verdad sencilla Ihr zweiter Band, der 1939 veröffentlicht wurde, gewann den Literaturpreis des Ateneo Puertorriqueño, der damals führenden puertoricanischen Kulturinstitution.

Am 18. Januar 1940 begab sich Julia de Burgos auf eine Reise nach New York, ohne eine Rückkehr zu planen. Sie war fünfundzwanzig Jahre alt und eine aufstrebende Schriftstellerin. Sie war verheiratet und geschieden.

"Ich möchte universell sein", rief sie kurz nach ihrer Ankunft in New York in einem Brief an ihre Schwester aus. Sechs Monate nach ihrer Ankunft zog sie nach Kuba, wo sie bis 1942 lebte. Danach kehrte sie nach New York zurück, hatte aber aufgrund rassistischer, ethnischer und sprachlicher Diskriminierung Schwierigkeiten, ihren Lebensunterhalt als Schriftstellerin zu verdienen.

Sie veröffentlichte ihre Arbeiten in lokalen spanischsprachigen Zeitungen und arbeitete als Redakteurin von Pueblos Hispanos eine in New York ansässige Zeitung, die viele fortschrittliche soziale und politische Anliegen förderte, darunter die Unabhängigkeit Puerto Ricas.

1946 wurde sie erneut mit dem Literaturpreis des Ateneo Puertorriqueño für ihren Essay "Ser o no ser es la divisa" ("Sein oder Nichtsein ist das Motto") ausgezeichnet, in dem sie sich für die Unabhängigkeit Puerto Ricos einsetzt.

Ihr letzter Gedichtband El mar y tú (Das Meer und du) enthält Gedichte, die sie während ihres Aufenthalts in Kuba und New York schrieb und die 1954 posthum veröffentlicht wurden.

De Burgos war eine ehrgeizige und brillante Frau, die fleißig an zwei Fronten arbeitete – um sich als Schriftstellerin von internationalem Ruf zu etablieren und um Ungerechtigkeit auszurotten. Ihre feministische Politik und ihre afro-antillischen Ideen erlauben es uns, sie als Vorläuferin zeitgenössischer US-amerikanischer Latina/o-Autor*innen zu lesen.

Während es selten vorkommt, dass ein Dichter zu einer kulturellen Ikone wird, hat Julia de Burgos seit über einem halben Jahrhundert bei Puertoricanern und Latina/os in den Vereinigten Staaten Gefühle der Verbundenheit und Identifikation hervorgerufen. Sie tritt als Teil der Tradition des Widerstands auf der Insel und als Verfechterin der Bürgerrechte in den USA hervor.

Vanessa Perez Rosario ist Professorin für Latino Studies an der City University of New York, Brooklyn College. Sie hat auch geschnitten Hispano-Karibische Literatur der Migration: Narrative der Vertreibung, eine Sammlung von Essays, die die literarische Tradition der karibischen Latino-Literatur erkunden, die in den USA geschrieben wurde, beginnend mit José Martí und endend mit dem Pulitzer-Preisträger von 2008, Junot Díaz. Folgen Sie ihr auf Twitter @VanessaYPerez